Liwwat Bocke was a German woman who moved to Ohio as a young woman during the nineteenth century. From the 1820s until the 1880s she kept a journal of her experiences... a journal that eventually spanned 1100 pages, all of which is written in a dialect of northern Germany known as Plattdeutsch. When historians discovered her journal during the 1970s they thought it was a remarkable find, sure to shed valuable light on the history of the settlement of Ohio. But now they're not so sure. Analysis of the document has revealed that it's a fake, plagiarized from other sources and containing numerous anachronisms. What no one can figure out is who created this forgery, and why they did it. As this article in The Plain Dealer notes
, why would someone "go to such great effort to fake a journal about life in the 19th century and then attribute it to a German-speaking farm woman who is buried in a rural church cemetery in Auglaize County... Who would go to the trouble of hand-writing more than a thousand pages in Plattdeutsch - a low German dialect spoken mostly by older, rural people - to describe the settlement of Ohio?"