The Klingon Hamlet
Great literature always is best read in its original language. No matter how good a translation is, it will never be able to perfectly capture the nuances of the original. I realized this when I read the Aeneid
in Latin during high school, and that's why I'm now going to have to bone up on my Klingon so that I can read Hamlet in its original language
. "taH pagh taHbe."
Doesn't that sound better than 'To be or not to be?
Commenting is no longer available in this channel entry.