Hoax Museum Blog: Literature/Language

Dobrica Cosic Doesn’t Win the Nobel Prize — Serbian media reported Thursday that one of their own countrymen, writer Dobrica Cosic, had won the Nobel Prize for Literature. However, he hadn't. Soon after, the Swedish Academy announced the real winner: Swedish poet Tomas Transtromer.

The Serbian media reported Cosic as the winner because they had all received an email, seeming to come from the Serbian Academy of Arts and Sciences, announcing Cosic as the winner. The email linked to a website, nobelprizeliterature.org, that seemed to confirm Cosic as the winner. However, both the email and the site were fakes. (link)

Apparently Cosic is a strong Serbian nationalist. The Economist describes him as, "the intellectual godfather of the Serbian nationalism which played such a decisive role, not just in the destruction of Yugoslavia but in the military drive to create a greater Serbia from its ashes." According to the Montreal Gazette, Cosic writes, "lengthy tomes about the suffering of the Serbs through the ages." The hoax was perpetrated by some people who don't like him. Its basic purpose was to annoy him. The group, describing themselves as a "non-profit, self-organized group of web activists," have now posted this explanation on the site:

The purpose of our activity is to bring to the attention of the Serbian public dangerous influence of the writer Dobrica Cosic, who has been, again this year, proclaimed by some as a serious contender for the Nobel Prize in Literature.

Dobrica Cosic, author and public political figure, active for decades, always close to the highest political power and those who exercise it, from the Communist Party of former SFRY, inspirators of their manifest of Serbian nationalism, infamous Memorandum of the Serbian Academy of sciences, former president of the Milosevic's wartime SR Yugoslavia, to present alliance with reactionary and most dangerous Serbian pseudo-democratic circles in the new era.

We have registered the domain of this obviously hoax site on the 5th October 2011, as a symbolic reminder of that day eleven years ago, when Serbia missed a historic opportunity to create a different and better world. Today again, Serbia turns to war, terror and deadly kitsch of the nineties, violence towards diversity, nationalist conservatism and dishonest orthodoxy. We believe the political activity of Dobrica Cosic is still deeply intertwined with this hazardous value system, which does not cease to threaten us all.

Terrible consequences of decades of Mr. Cosic's political, literary and public activity are felt to this day, both by his own country and throughout the region.

Dobrica Cosic is not a recipient of the Nobel Prize, although the general public in Serbia, and he himself, believed he is for 15 full minutes.

We find some solace in that fact.

Posted: Thu Oct 06, 2011.   Comments (0)

Bunga Bunga — The news from Italy is that Silvio Berlusconi has been engaging in some wild "Bunga Bunga" parties. Or so says a 17-year-old Moroccan belly dancer who attended one of these parties. No one is really sure what a Bunga Bunga party entails, except that Berlusconi apparently learned the practice from Muammar Kaddafi, and it has something to do with sex.

On Slate.com, Brian Palmer explores the mystery of just what Bunga Bunga might be. The leading theory is that it derives from an old joke in which some western explorers are caught by a primitive tribe and offered a choice between Death or Bunga Bunga. I've actually heard this joke before. The punchline is that when an explorer chooses death, after realizing Bunga Bunga involves some kind of awful sexual torture, he's told that it will be "Death by Bunga Bunga." At least, that's the version I heard. On Slate, Palmer tells a slightly different version.

Anyway, there's a hoax connection here, because "Bunga Bunga" also happens to be the phrase uttered by Horace de Vere Cole and his accomplices while hoaxing the British Navy in 1910 during the Dreadnought hoax.
Posted: Tue Nov 16, 2010.   Comments (15)

Welsh road signs — The BBC reports that Welsh-language road signs mysteriously appeared on the Longthorpe Parkway in Cambridgeshire. They suspect it was the work of a practical joker. Presumably a Welsh practical joker.
Posted: Fri May 29, 2009.   Comments (2)

The Apple — A few months ago it was revealed that Herman Rosenblat had invented his story about how he met his wife while he was imprisoned in the Buchenwald concentration camp, and she was a young girl from the nearby village who would give him apples through the fence. The revelation caused his book deal to be canceled.

But Gawker reports that York House Press is now turning his tale into a book anyway... they're just clearly labeling it as fiction. And they paid someone else to write it.

I think I understand York House Press' reasoning. They must have been impressed by how people like Oprah called Rosenblat's story the greatest love story ever told, and they figured that even though it's fake, it's still a great story. Thus the decision to put it out as a novel. The problem is, it was only a great story because people thought it was real. Once it's exposed as a fraud, it's no longer a great story. It then becomes a manipulative and exploitative story.
Posted: Mon May 18, 2009.   Comments (8)


Smell of Books — Hoax Website: The smell of books aroma spray. "Now you can finally enjoy reading e-books without giving up the smell you love so much. With Smell of Books™ you can have the best of both worlds, the convenience of an e-book and the smell of your favorite paper book. Smell of Books™ is compatible with a wide range of e-reading devices and e-book formats and is 100% DRM-compatible. Whether you read your e-books on a Kindle or an iPhone using Stanza, Smell of Books™ will bring back that real book smell you miss so much."
Posted: Tue Apr 07, 2009.   Comments (6)

Another fake Holocaust memoir — The Curse of Oprah Winfrey has struck again. The Curse is that anyone who appears on her show to tell about their painful yet inspiring personal history, later is revealed to be completely full of BS. People who make multiple appearances on her show are even more likely to be struck by the curse.

The latest flap is that Herman Rosenblat and his wife, who claimed to have met when he was a child in the Buchenwald concentration camp and she was a town girl who would throw food over the fence for him, made up their tale of young romance. The truth is that they first met on a blind date in New York. Rosenblat's publisher has canceled his forthcoming book, The Angel at the Fence.

I think skeptics have questioned the Rosenblat's story for a while. After all, how could a young girl possibly get close enough to the fence of Buchenwald to throw food over it? Yeah, he was in a sub-camp. But even so, it doesn't make sense.

As my wife and I were watching this story on the evening news, she asked why people like the Rosenblats don't simply publish their stories as fiction. After all, no one is denying that they're good stories and might make a great book. The answer, I guess, is that if you call a story true it has a lot more emotional power than if you call it fiction. So the Rosenblats (and other fake memoirists) are basically using a cheap trick to manipulate the emotions of readers and attract more attention to their books.

Links: BBC News, Telegraph. (Thanks to everyone who emailed me about this.)
Posted: Tue Dec 30, 2008.   Comments (37)

Better translator needed — Respected academic journal wants to decorate its cover with elegant classical Chinese poetry. Journal editors -- who can't read Chinese -- don't realize they're actually placing an ad for a brothel on the cover. Embarrassment and retraction of cover follows.

The journal was the MaxPlanckForschung journal. The text apparently advertised "burlesque acts by pretty-as-jade housewives with hot bodies for the daytime visitor"... emphasizing their "enchanting and coquettish performance". The editors insist they did have a Chinese speaker check the text before they used it, but whomever they used either didn't speak Chinese that well or had a mischievous sense of humor.

Well, at least they didn't tattoo the text on their biceps.
Posted: Wed Dec 10, 2008.   Comments (9)

Man names son “Carter Barack Obama Sealy” — A Broomfield, Colorado man got his name in the local newspaper for claiming he had named his new son Carter Barack Obama Sealy. He also said that his two other children were named Brooke Trout Sealy and Cooper John Elway Sealy. Supposedly he had a deal with his wife. She got to choose the kids' first names, and he got to choose their middle names.

The children's grandmother spilled the beans on the father, notifying the paper that the names were not real. The guy's wife explained that the fake names were her husband's idea of a joke. She added, "My husband's an idiot."
Posted: Fri Nov 21, 2008.   Comments (5)

Longitude Hoax? — The story of the 18th-century contest (sponsored by the British government) to find a solution to the problem of how to determine longitude at sea has received much attention, mostly due to Dava Sobel's best-selling book about it.

But Pat Rogers argues in the Times Literary Supplement that Sobel (and just about every other historian who has written about the subject) has fallen for a hoax. Specifically, all of these historians have described one Jeremy Thacker as an inventor who, early in the contest, almost found the solution to longitude. But Rogers argues that Thacker didn't exist. He was merely a literary joke, probably created by John Arbuthnot.

The evidence for this thesis: 1) Thacker's pamphlet, Longitudes Examin'd, is the only evidence of his existence. He doesn't pop up anywhere else in the historical record. 2) The pamphlet is written in an "absurdly grandiose style." 3) "His unblushing admission that he only cares about the £20,000, with no figleaf claims of benefit to mankind, is equally untypical."

Rogers connects Thacker to Arbuthnot because the pamphlet was later included in a collection of The Miscellaneous Works of the Late Dr. Arbuthnot.

I haven't read any counter-arguments to Rogers' thesis, so I'll leave this as undetermined.
Posted: Tue Nov 18, 2008.   Comments (7)

Writers are skeptical of $250,000 prize — An article in SFGate.com describes how the owners of FieldReport.com devised what they thought was a sure-fire way to generate interest in their literary site. They decided to offer a "$250,000 prize for whichever short nonfiction piece received the highest ranking from the site's users by Jan. 1, 2009. A series of $1,000 qualifying prizes would be awarded in the months leading up to the quarter-million-dollar payout."

Problem is, no one believed them.

"We got this dead-face, 'My-god-you-guys-must-be-Nigerian-scammers' reaction," he said...

In a neat ironic twist, one of their few early adopters who was a serious contender for the prize money appeared to be a Nigerian scammer.

The contributor in question uploaded a few stories and suddenly, Petty said, "we noticed we had lots and lots of reviewers coming from Nigerian IP addresses. In the early days of the site, it was possible for an individual who created 20 accounts to influence the ratings pretty easily."

Personally, I still wouldn't believe this offer is real -- not until the cash is placed in someone's hands.
Posted: Thu Sep 25, 2008.   Comments (1)

Ken Campbell and the Royal Dickens Company — Ken Campbell recently died at the age of 66. The Telegraph's obituary describes him as "an actor, writer and director of wilful eccentricity" who worked in experimental theater. However, he was perhaps best known for a hoax he pulled off in 1980, when he sent around letters announcing that the Royal Shakespeare Company was renaming itself the Royal Dickens Company.

I couldn't find a good description of this hoax online (and, unfortunately, I've never gotten around to writing one up... so many hoaxes, so little time). So here's an account of the hoax from Nick Yapp's book Great Hoaxes of the World:

In 1980, Campbell went to the Royal Shakespeare Company's production of Nicholas Nickleby. A friend in the cast told him that Trevor Nunn, the producer of Nicholas Nickleby, had encouraged the cast at rehearsals to adopt the style of The Ken Campbell Road Show in their approach to parts of the play. Although Campbell sat in the front row, and enjoyed what he saw, the link with his own Road Show escaped him. After the performance, he went backstage where one of the cast had a bowl of fruit in his dressing room. Friends were invited to help themselves from this bowl, but there was a catch in the banana. If anyone touched it, it turned into a penis. Campbell says that it was this that in some way inspired him to create his hoax.

With the help of a couple of friends, Campbell had some headed writing paper printed, a perfect replica of the Royal Shakespeare Company notepaper, save for the replacement of 'Dickens' for 'Shakespeare', and 'RDC' for 'RSC'. He also discovered that Trevor Nunn signed his letters 'Love, Trev'. Campbell wrote dozens of individual letters to actors, writers, directors, producers, designers and composers, as well as to Sir Roy Shaw of the Arts Council. A typical letter read:

Dear X,
As you probably heard there has been a major policy change in our organization.
Nicholas Nickleby has been such a source of real joy to cast, staff and audience that we have decided to turn to Dickens as our main source of inspiration.
So that'll be it for the bard as soon as our present commitments decently permit.

There followed a suggestion for the next production: Sketches by Boz, Bleak House, or The Pickwick Papers. Each letter ended with an individually tailored invitation. For Lindsay Anderson, Campbell signed off with: 'Thinking of you brings The Old Curiosity Shop to mind. What a coup if you could bring Sir Ralph and Sir John together again in a script by David Storey. I feel your cool, intelligent approach is going to be badly needed in these new times.' Max Stafford Clark was offered Barnaby Rudge as a production: 'I find this a compelling piece which could be admirably served by your sparse, clear directorial style -- especially if the whole sweep of the book could be captured with the aid of no more than six chairs.' Norman St John Stevas, the Arts Minister, was told: 'The first production of the RDC is hoped to be Little Dorrit. Any thoughts you have on this will, as always, be treasured.' To accompany the letters and add punch to the campaign, the Aldwych Theatre was covered in RDC posters, in the style of the RSC, giving advance notice of the production of Little Dorrit.

The RSC production of Nicholas Nickleby was spread over two nights, and it was a few nights later that Campbell went to see the second half. He was told that the letter had not gone down well, and that Trevor Nunn had called in the Special Branch. There was no suspicion on Campbell, as Nunn believed it was an inside job. Newspaper reports of the hoax grandly exaggerated the affair, saying that 'thousands of sheets' of RDC notepaper had been printed, and that 'hundreds of letters' had been sent. Trevor Nunn was reported as saying: 'It is deeply embarrassing; a lot of people have written to me refusing, or, even more embarrassing, accepting the offers'.

Some months later, while Campbell was working at the Everyman Theatre, Liverpool, he was phoned by a researcher from the BBC TV programme Newsnight, who accused him of being the RDC hoaxer. Campbell denied it at first, and consulted with his accomplices, who offered him mixed advice. He decided to come clean, and was asked to appear on Newsnight. In the television studio, where he made his confession, he was horrified to see himself, on a monitor, lit like a terrorist, a sinister, dark figure in silhouette. But the affair blew over with no harm done and no recriminations.

Posted: Thu Sep 11, 2008.   Comments (6)

It’s Right-Sizing, not Down-Sizing — Media Agency Carat recently decided to lay off some of its employees. PowerPoint and Word documents somehow leaked out detailing how management planned to inform employees and clients of the decision. They offer an example of corporate b.s. at its finest. Details include:

• The agency wasn't going to be down-sizing. Instead, the documents repeatedly described the moves as a "right-sizing" of the agency.

• Clients were to be informed of the "staffing change" with this script: "Mary Smith will be moving off your business. Now that we understand your business better, we are replacing her with someone whom we feel will be a better partner for you."

• The remaining "critical talent," who might understandably be "questioning if this is the right place for them to build their careers" were to be reassured with this script, "The actions we had to take, although unfortunate, were necessary to right-size the company and ... bring in the skill sets we need to effectively service our business and future client needs."

Full details at AdAge.
Posted: Thu Sep 11, 2008.   Comments (11)

Huge advance allows 93-year-old author to move into larger home — It's been the feel-good story in the news during the past few days: 93-year-old Lorna Page was living in a retirement home small apartment until she secured a large advance for her thriller, A Dangerous Weakness. Amazingly, it was her first book! The money has allowed her to buy a five-bedroom house, and she's invited some of her friends from the living in a retirement home to come live with her.

But Ray Girvan of Apothecary's Drawer Weblog asks a good question. Where did this huge advance come from, given that AuthorHouse is a self-publishing firm? They don't pay huge advances. Instead, authors pay them to get published.

The Making Light blog reaches this conclusion: Someone is fibbing.

Correction: Ray pointed out to me that "The newspapers didn't say she *herself* moved out of a care home. They said she moved from an apartment into a larger house, and plans to use it to move her friends out of care home." So I've corrected the above text.

Actually, reading the article more carefully (and reading between the lines a bit), I'm guessing that what happened was that Lorna Page moved into the larger home using money she already had, but she's hoping she'll strike it rich from the book and that she'll be able to use the proceeds to pay off the house. The poor woman obviously has no idea how little writers make.
Posted: Mon Aug 11, 2008.   Comments (7)

Gays must leave the plane — Posted recently by Tobester in the Hoax Forum:



I couldn't resist doing some research on this. Here's what I found.

a) It's definitely an urban legend.

b) I can't find any record of it ever appearing in the New York Times.

c) The earliest mention of it I can find in print dates back to July 10, 2000, when it was discussed in the Sydney Morning Herald. Apparently, in a version circulating back then, they were identified as the source of the tale. They denied this, pointed out the tale was an urban legend, and noted that in earlier versions of the story American Airlines was referred to as the carrier.

d) Despite being an urban legend, it has occasionally been reported in papers as real news. For instance, the Belfast News Letter reported it on April 19, 2003. The Scotsman reported it on February 2, 2001. And The Gleaner reported it on March 13, 2004.
Posted: Tue Jul 29, 2008.   Comments (6)

Hair of the Dog… or Lord Byron? — Female fans of Lord Byron would often send him locks of their hair. In return he would send them a lock of his own. But a new book claims that what Byron often sent was a lock of fur from his pet newfoundland dog Boatswain. From Times Online:

John Murray VII, chairman of his family’s publishing house, which was founded in 1768 and worked with Byron, said the story had been passed down through the generations. Murray said the fans to whom Byron sent the hair would have been under the impression that it was his, “but it sometimes belonged to his beloved dog Boatswain. Byron was devoted to Boatswain and to send the women his hair was his little joke”.

Apparently many of these locks of Byron's hair still survive, but it doesn't sound as if anyone has tested them to determine what species they come from. (via Legends & Rumors)
Posted: Sun Jun 22, 2008.   Comments (5)

How Knoop Became JT Leroy — Laura Albert created the character of JT Leroy, and wrote the books that appeared in his name. However, Albert's sister-in-law, Savannah Knoop, played the part of JT whenever he was required to make an appearance in real life. Now Knoop has authored an account of what it was like to play JT. It'll be published in October by Seven Stories Press. From the publisher's website:

In January 2006, The New York Times unmasked Savannah Knoop as the face of the mysterious author JT LeRoy. A media frenzy ensued as JT’s fans, mentors, and readers came to terms with the fact that the gay-male- ex-truck-stop-prostitute-turned-literary-wunderkind was really a girl from San Francisco, whose middle-aged sister-in-law, Laura Albert, wrote the books. Girl Boy Girl is the story of how Savannah led this bizarre double life for six years, trading a precarious existence as a college dropout for a life in which she was embraced by celebrities and artists... and traveled the world.

Laura Albert isn't happy about the forthcoming book. She's quoted by the New York Post as saying, "I am not in any way connected with this book and it disgusts me. Just because you play a writer doesn't mean you are a writer. I think Savannah is being motivated by money and attention. Now that she's had to go back to being a civilian, this is her way of getting back to it. It's sad and it's sleazy. She's really stepping on my feelings."

Gawker comments: "just because you slap the label 'non-fiction' on your otherwise mediocre 'art' to build buzz doesn't mean you have to refrain from calling anyone else a sell-out."

I'm wondering when the movie about the JT Leroy saga will appear. IMBD.com lists it as being in development, but has no info about its release date. (Thanks, Joe)

Previous posts about JT Leroy:
Oct 2005: Is JT LeRoy a Hoax?
Jan 2006: JT LeRoy: An Update
Feb 2006: Knoop Confesses JT Leroy Was a Hoax
Mar 2006: JT Leroy: The Movie
Sep 2006: Writer Behind J.T. LeRoy Comes Clean
Jun 2007: JT LeRoy, phantom author (Updated!)
Posted: Mon Jun 02, 2008.   Comments (6)

Was Shakespeare a Jewish Woman? — There are many theories about the true identity of Shakespeare. A new one (at least, new to me) is that Shakespeare was actually a Jewish woman named Amelia Bassano Lanier. This argument is made by John Hudson, author of a forthcoming biography of Bassano (who was the first woman to publish a book of poetry in England). Haaretz reports:

The theory rests largely on the circumstances of Bassano's life, which Hudson contends match, much better than William Shakespeare's did, the content of "Shakespeare's" work. But Hudson has also identified technical similarities between the language used in Bassano's known poetry and that used in "Shakespeare's" verse. And he has located clues in the text - recently noted Jewish allegories and the statistically significant appearance of Amelia Bassano Lanier's various names in the plays - that he says point to her as the only convincing candidate for the author of Shakespeare's work.

Hudson offers a summary of his theory in an article he posted on Jewcy.com, "Shakespeare's Plays Were Written By A Jewish Woman." Hudson also maintains a site, darkladyplayers.com, where he goes into more details about his theory.

If it turned out that Shakespeare really was a woman, that would top Pope Joan for Most Outrageous Case of Gender Concealment Ever. However, I'm sure that mainstream Shakespeare historians are going to resist accepting Hudson's theory.
Posted: Wed May 28, 2008.   Comments (11)

Milfs Appalled by Racy Books — Heraldnet.com (the newspaper of Snohomish County) recently ran this story:

Mom appalled at racy books in store for teens at Alderwood mall
By Scott Pesznecker
Herald Writer
LYNNWOOD -- Marci Milfs went to Urban Outfitters to find clothes for her teenage son. She was surprised to find sexually charged books that she believes have no place in a clothing store for teens and young adults. On one end of the spectrum was "Porn for Women," a photo book showing men doing housework. On the other was "Pornogami: A Guide to the Ancient Art of Paper-Folding for Adults," a guide for making anatomically correct artwork. "When I saw it, I was shocked," Milfs said... Milfs was so appalled that she is preparing to file a complaint with the city of Lynnwood, and has already aired her frustrations to State Rep. Norma Smith, R-Clinton, and organizations including Morality in Media, Concerned Women of America and the American Family Association.

When I saw this story I assumed either it had to be a joke, or the reporter had fallen for a prank. Kind of like when reporters are tricked into quoting "Haywood Jablome" as a source.

A "MILF" (for anyone unfamiliar with the term) is popular internet slang for any attractive older woman. By internet standards, that means any woman over the age of 25. It stands for "Mom I'd like to f***".

So a story about "Marci Milfs" being appalled by racy books has to be a joke. Right? Apparently not. It's just another example of an unfortunate last name. Marci Milfs seems to be a real person.
Posted: Tue May 06, 2008.   Comments (10)

It’s a cab, innit — Many British papers have reported the humorous story of a young woman who called the operator trying to order a cab, but instead had a cabinet delivered to her home. Her problem was too much Cockney, and too little Queen's English. From Ananova:

the Londoner, 19, wanted a taxi to take her to Bristol airport, and first used the Cockney rhyming slang "Joe Baxi". When the operator told her she couldn't find anyone by that name, the teen replied: "It ain't a person, it's a cab, innit." The operator then found the nearest cabinet shop, Displaysense, and put the girl through. She then spoke to a bemused saleswoman and eventually demanded: "Look love, how hard is it? All I want is your cheapest cab, innit. I need it for 10am. How much is it?" The sales adviser said it would be £180 and the girl gave her address and paid with a credit card. The next morning, an office cabinet was delivered to her South London home.

Two things make me suspicious of the story. 1) It sounds a lot like the classic "lost in translation" urban legend. 2) It originated from a Displaysense press release, which means that it's probably the invention of a press agent.
Posted: Tue Apr 15, 2008.   Comments (14)

Real Book, Fake Author — The novel Charm has already sold more than 100,000 copies. It debuted at No. 13 on the New York Times best-seller list. However, its author, Kendall Hart, isn't real. Hart is a character on the ABC soap opera "All My Children." As this NY Times article puts it: "It has Kendall’s name on the cover but the name of the actual writer is being kept secret."

This is why writers get depressed. They work hard to produce good books, which end up in remainder bins. Meanwhile, people flock in droves to buy a book just because it has the name of a soap opera character slapped on the front cover.

These kind of books spun-off from TV shows seem to be increasingly common. I think Lost has produced a few of them, which have also sold well.
Posted: Mon Apr 07, 2008.   Comments (8)

Page 2 of 8 pages  < 1 2 3 4 >  Last ›