1 of 3
1
Translation fun!
Posted: 07 August 2009 07:58 AM   [ Ignore ]
Five Star Member
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  5150
Joined  2005-01-27

Translation Party is where you can type in an English phrase and have it translated into Japanese and back again, several times until it gets as funny as it can be. I tried

 Signature 


“By the sweat on our brows, and the strengths of our backs…Gentlemen. Hoist the Colours! And you, madam, I warn you, I know the entire Geneva Convention by heart!”
Trust me.

Profile
 
 
Posted: 07 August 2009 09:26 AM   [ Ignore ]   [ # 1 ]
Five Star Member
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  61098
Joined  2005-04-14

Interesting.  I took the opening post on this page and ran it through.

Well, I have a government, all the “moon hoax” scenerio.We But I “KITASHITA Back” has already there.Who orcastrated Why? Who, Why, many of the elite Nazi UFO’s, 1946.Thats “youtube.Explains Elite1 taken.Watch alone.Its that - in February 2007, seven in Antarctica did not see the rest of Nazi Germany remnants of this, close the drain. my profile, your mobile phone. square cell structure, ring structure more.study .. closley.We NASA images of the crater to see photos of the governor of my telescope TATO will lie on the setback, he.

 Signature 

“If any man wish to write in a clear style, let him be first clear in his thoughts.”

Profile
 
 
Posted: 07 August 2009 10:47 AM   [ Ignore ]   [ # 2 ]
Five Star Member
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  5150
Joined  2005-01-27

Somehow it makes more sense.

 Signature 


“By the sweat on our brows, and the strengths of our backs…Gentlemen. Hoist the Colours! And you, madam, I warn you, I know the entire Geneva Convention by heart!”
Trust me.

Profile
 
 
Posted: 07 August 2009 01:29 PM   [ Ignore ]   [ # 3 ]
Senior Member
Avatar
RankRankRankRank
Total Posts:  739
Joined  2006-12-06
Accipiter - 07 August 2009 01:26 PM

Interesting.  I took the opening post on this page and ran it through.

http://translationparty.com/tp/#364814

 Signature 

“I have CDO. Its like OCD, but in alphabetical order, LIKE IT SHOULD BE!!”

Profile
 
 
Posted: 07 August 2009 04:37 PM   [ Ignore ]   [ # 4 ]
Five Star Member
RankRankRankRankRank
Total Posts:  3807
Joined  2008-09-08

“Fools rush in where angels fear to tread.”

“If you can’t take the heat, get out of the kitchen.”

“Do or do not; there is no try.”

And to end with a bit of blasphemy:

“In the beginning God created the heaven and the earth. And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters. And God said, Let there be light: and there was light.”

This is really fun…

ETA: Rick Roll!

Profile
 
 
Posted: 07 August 2009 11:38 PM   [ Ignore ]   [ # 5 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  26370
Joined  2004-11-29

Bit of Bohemian Rhapsody.

 Signature 

Remember, a Dragon is for life!

Profile
 
 
Posted: 08 August 2009 07:37 AM   [ Ignore ]   [ # 6 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  15278
Joined  2006-01-17

Livin’ On A Prayer

LOL

 Signature 

Research Mod

“We are wise to avoid association with those who hide their identity in Internet chat rooms.”
                                                                  - The Watchtower

The platypus is mother nature’s way of saying, “I made this thing out of spare parts I found on the workshop floor, and it can still ****ing cripple you.”

Sylvia Browne

Profile
 
 
Posted: 08 August 2009 01:29 PM   [ Ignore ]   [ # 7 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  56862
Joined  2005-02-10

I did a speech from Labyrinth (from memory, so it might not be 100% accurate).
I have the power!
LOL

 Signature 

2-15-15 9-19 1 19-16-15-18-11 7-15-4-4-5-19-19 15-6 13-9-7-8-20
Turnip Boris Yeltsin frog juggling doormat termite lizard

“Herbal medicine’s been around for thousands of years! Indeed it has. And then we tested it all, and the stuff that worked became medicine. And the rest of it’s just a nice bowl of soup and some pot pourri.” - Dara O’Briain

Profile
 
 
Posted: 08 August 2009 04:00 PM   [ Ignore ]   [ # 8 ]
Five Star Member
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  1826
Joined  2006-03-03

I tried to do the Fresh Prince of Bel-Air theme tune but it froze after the first one downer

 Signature 

I am the Malfunction!

Because dignity is overrated anyway cheese

Profile
 
 
Posted: 08 August 2009 04:36 PM   [ Ignore ]   [ # 9 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  15030
Joined  2006-08-16

Not very exciting:

This. Is. Sparta!

And some others I tried:

Fuzzy Wuzzy

Maresey doats

Dare to be Stupid (Weird Al lyrics)

 Signature 

Attention to detail: An apostrophe is the difference between a company that knows its shit and a company that knows it’s shit.

Profile
 
 
Posted: 08 August 2009 11:44 PM   [ Ignore ]   [ # 10 ]
Five Star Member
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  61098
Joined  2005-04-14

I think I broke it.

An important question answered?

Conciseness.

Deep and profound Japanese philosophy.

Basho would be proud.

 Signature 

“If any man wish to write in a clear style, let him be first clear in his thoughts.”

Profile
 
 
Posted: 09 August 2009 02:20 AM   [ Ignore ]   [ # 11 ]
Administrator
Avatar
RankRankRankRankRank
Total Posts:  15030
Joined  2006-08-16

A few Lord of the Rings (movies) quotes…

You shall not, er, well, go ahead.

Where are they going?  (Note the difference a period makes.)

Wielding Anor’s what in the morning?

This translates into Dwarven?

And, let’s see.  How about some Princess Bride?

Meh.  Introductions.

Hmm.  Doesn’t translate to the same thing as it did in the movie.

That’s an order.

Okay.

Uh, yeah.

Well, maybe he was the six-fingered man.

Probably how Westley felt.

The running of the bulls?

And you’ve been trying to avenge him for how long?

Who’s going to start on the Monty Python quotes?

 Signature 

Attention to detail: An apostrophe is the difference between a company that knows its shit and a company that knows it’s shit.

Profile
 
 
   
1 of 3
1
 
‹‹ Brian Malow - Earth      A few jokes... ››